Los abogados de divorcios tienen un buen negocio, ¿no?
Sí, a las langostas tampoco les va mal.
Huele bien. Y el café también.
Charlie, deja de oler a las asistentes legales.
Escucha, le pago a mi abogada por hora,
así que habla cuando te hablen,
y de lo contrario, sólo cállate.
Si me hubieras escuchado en primer lugar, no estarías en problemas.
Yo te dije que no te casaras con ella.
También me dijiste que si saltaba del techo del garaje,
con una toalla atada al cuello, podría volar hasta la escuela.
Fue la única vez que me escuchaste.
Te diré otra cosa. Si no me hubiera casado con Judith,
Jake no existiría.
Yo no dije que no pudieras embarazarla.
Bien, empecemos.
- ¡Vaya! - No.
Ésta es la guerra de los Harper. No la huelas, ni la halagues.
- Laura Lang. - Charlie Harper.
- ¿Usted no salía con Superman? - Ésa es Lana Lang.
Era la novia de Superboy.
Y los hombres me dicen esa estupidez desde que estaba en 5º grado.
¿Alguna vez funcionó?
- Ocupémonos de lo nuestro, ¿sí? - De acuerdo.
¿No es más fría que el iceberg del Titanic?
Sr. Harper, quería hablar con usted
porque su hermano es parte de una acción de divorcio,
y la custodia de su hijo podría volverse un problema.
¿En serio? ¿Por qué?
Porque Jake se queda con su padre parte del tiempo,
su padre vive con usted, y según su madre,
usted es, un momento, quiero decirlo tal cual.
Aquí está: "Un ser despreciable. "
Sí. ¿Y?
Así que podría querer llevarse a Jake de su casa.
¿Por qué? Es una linda casa.
Debería venir a verla alguna noche.
Está en Malibu. Sobre la playa.
Quiero decir que si la Sra. Harper plantea que su estilo de vida es un problema,
debemos estar preparados.
¿Qué tiene de malo mi vida?
No, no discutiremos eso por $300 la hora.
Relájate, Alan.
Necesitaré saber todo lo que puedan llegar a usar en nuestra contra.
- Cada secreto que tenga. - Oh, Dios.
Entonces ¿qué, quiere saber sobre mi vida sexual?
Sobre su vida sexual, si es que bebe, apuesta, va a fiestas.
Sobre la playa.
Sr. Harper.
Lo siento. Pero ¿eso no sería invasión a la privacidad?
Lo es, y me disculpo por eso.
Pero yo me ocupo de muchos divorcios, y créame, esto puede ponerse difícil.
Bien, debo ir al tribunal. Le sugiero que lo piense,
y cuando tenga la información que necesitamos, llámeme.
Bien. Empezando desde ahora hacia atrás,
me acosté con la abogada de mi hermano...
Dos hombres y medio
Laura, déjame preguntarte algo.
El otro día en la oficina, no parecía agradarte mucho.
Me preguntaba qué te hizo venir hasta aquí, prácticamente desnuda.
Charlie, no tienes que gustarme para querer acostarme contigo.
Muy bien.
Para que sepas, tú tampoco me gustas mucho.
Muy bien.
Otra pregunta.
En vista de que tú eres la abogada de mi hermano,
¿lo que estamos haciendo aquí no es, cómo se dice, poco ético?
Oh, Dios, sí.
Muy bien.
Escucha, Charlie.
Ya sé cómo eres. Sales con muchas mujeres, eres un Don Juan.
- Está bien. No me molesta. - Eres muy especial.
Sólo debo pedirte una cosa.
Puedes pedirme lo que quieras en este momento.
Si tu hermano se entera de esto, podría demandarme por conducta inmoral.
Estoy corriendo un gran riesgo.
- Dios, esto se pone cada vez mejor. - Pero necesito que hagas algo por mí.
Cuando te llame y quiera estar contigo, debes estar disponible.
De acuerdo. Practiquemos. ¿Hola?
- Hola, Laura. ¿Cómo estás? - Ahora.
Muy bien.
- ¿Hola? ¿Charlie? - No.
Lo siento, pero tendré que acelerar un poco esto.
Charlie, relájate.
Ve a distraerlo mientras yo me escabullo y me voy.
- ¿Ya te vas? - Yo ya terminé.
¿No hay mimos, ni sentimientos compartidos?
- Creo que empiezas a gustarme. - Ahórrate los halagos.
Sólo recuerda lo que acordamos.
Sabes, de repente me di cuenta
de que yo soy el que se va cuando llega el hombre a casa.
Charlie, ve.
Me pareció algo divertido.
- Hola, tío Charlie. - Hola, amigo.
- Llegaste temprano. - Una conferencia de maestros, medio día.
- ¿Adónde vas? - Estoy buscando mi videojuego.
Olvídate de tu videojuego. Es un día hermoso. Ve a ver televisión.
No quiero mirar televisión. Quiero jugar con mi videojuego, y está en tu habitación.
El código para ver los canales bloqueados es uno-dos-tres-cuatro.
Uno-dos-tres-cuatro. Debí haberlo sabido.
Lo siento. ¿Interrumpí tu siesta de media mañana
o tu siesta de media tarde?
Yo no duermo siesta. Recargo energía.
- ¿Quieres una cerveza? - Sí, gracias.
Vamos.
Espera. Soy Alan Harper, necesito hablar con Laura Lang.
- ¿Qué haces? - Llamo a mi abogada.
¿Por qué? Creí que tomaríamos una cerveza.
Judith quiere la mitad de mi colección de libros.
Oh, Dios.
- Parece que necesitas una cerveza. - Son primeras ediciones especiales.
Son muy valiosas.
Bien, no debes involucrar a tu abogada.
Aún tienes el control del portón del garaje, ¿no?
- Sí. - Deja que Judith se lleve los libros.
Luego, una noche, alguien puede ir a recuperarlos.
Genial. Entrada ilegal a domicilio.
- No lo es si tienes el control del portón. - Más buenos consejos.
Y son gratis.
- Cuelga, y vamos por la cerveza. - Claro, esperaré.
Sí, están transfiriendo la llamada a su celular.
¿Qué es eso?
Qué coincidencia, es mi celular.
- Disculpa. - Hola, Alan.
- No contestes. - ¿Qué sucede?
- ¿Qué haces? - Un segundo, Alan.
Me gano la vida, Charlie.
Creí que te preocupaba la conducta inmoral.
Me preocupan más las horas facturables.
¿Puedes probar que adquiriste los libros en cuestión antes de casarte?
- ¿Charlie? - ¡Ya voy!
- ¿Por qué me haces callar? Un segundo. - ¿Qué?
- Estoy al teléfono con Laura. - Envíale saludos.
- No insistas, Charlie. No le gustas. - Es cierto.
Testificarás que compré toda mi primera edición de libros antes de casarme, ¿no?
- Y ¿fue así? - No.
- Entonces cuenta conmigo. - Puedo probarlo. Charlie es mi testigo.
- ¿Qué pasó con la televisión? - No hay nada de sexo.
- Iré a jugar con mi videojuego. - No.
Tú quédate aquí. Yo iré por él.
Claro que es creíble.
No lo sé, Alan.
Si un buen abogado se encargara de él, podría hacerlo transpirar.
Muy gracioso.
¿Viste un videojuego por aquí?
Bien, tendremos que hacer lo mejor que podamos.
Le diré exactamente qué debe hacer, y quién sabe,
quizá haga un buen trabajo.
Ya hice un buen trabajo dos veces.
¿Por qué no me dejas hablar con él?
¿Charlie?
¿Por qué?
- ¿Dónde está mi videojuego? - Te compraré uno nuevo.
Quiere hablar contigo. Sé breve.
Alan, si pudiera hacer que todo fuera breve, mi vida sería más fácil.
- ¿Hola? - Ahora.
¿Qué?
Quiero hacerlo ahora.
Tiene que ser una broma.
Charlie, le pago por hora. Sólo escucha lo que dice y hazlo.
Sí, Jefe. Lo haré ahora mismo.
¿Qué dijo?
Quiere que escriba una declaración.
Y quiere que tú te lleves a Jake a comprar un videojuego nuevo.
¿Por qué querría eso?
Por Dios, Alan, le pagas mucho dinero
a esta mujer. Te sugiero que sigas su consejo.
Jake, vamos a salir.
Sólo quiero dejar en claro que nunca haría nada
que influenciara de modo negativo a mi sobrino.
¿Qué fue eso? ¿Tiene permitido hacer eso?
Sr. Harper, ¿con cuántas mujeres diría
que tiene relaciones sexuales en un año?
Discúlpeme.
Me va muy bien.
¿Diez, veinte, cien?
- Vamos, no llevo la cuenta. - Entonces diremos 10.
No veo la importancia de esto.
Intentamos establecer el estilo de vida del Sr. Harper
para determinar si su hogar es un ambiente adecuado
para un niño.
Bien, déjenme decirles que yo adoro a Jake
y siempre me aseguro de no hacer nada negativo
- frente a él. - Bien dicho, Charlie.
Y para su información, son muchas más de 10.
Creo que podemos continuar. ¿Tiene más preguntas?
- Lo estás haciendo muy bien. - Gracias.
Sr. Harper, ¿es cierto que Jake lo vio con una mujer en la ducha?
Sí.
En esa oportunidad, la puerta estaba cerrada,
él no golpeó,
y la puerta estaba cerrada y...
Lo siento, ¿cuál era la pregunta?
- ¿La mujer en la ducha? - No los ayudes.
Y lo más importante es que no vio nada inapropiado.
Y ¿qué puede decirnos de este dibujo que hizo Jake?
Bueno, eso es algo totalmente diferente... ¡Vaya!
¡Vaya, es una mujer!
Tenía sólo una camiseta puesta, estaba en la cocina
y quería alcanzar unos...
Espaguetis.
Eso intentaba alcanzar.
Quisiera un minuto para hablar con mi testigo.
Me estás excitando muchísimo.
Ya veo.
Stuart, ambos sabemos que está buscando lo que sea para beneficiarse, ¿no?
- Quizá. - ¿Quizá?
No tiene ningún caso. Este hombre es un tío maravilloso.
Tiene una casa hermosa,
y por lo que sé,
no es ilegal ser soltero en Estados Unidos.
¡Oh, Dios!
¡Dios bendiga a este país!
Amén.
Lo bueno es que tu esposa ya no insiste con el tema de la custodia,
pero aún debemos definir el acuerdo de bienes.
De acuerdo.
Además de tus libros, pidió algunas otras cosas específicas.
- ¿Como qué? - Una silla de masajes.
Oh, no. Imposible. Me encanta esa silla.
Era lo único que se movía en la habitación cuando lo tocaba.
No te preocupes, Alan. Recuperaré tu silla.
Recuperaré tus libros. Pelearé por ti. Ganaré tu caso.
Y no me detendré hasta aplastar a tu esposa como a un bicho.
No olvidemos que este bicho es la madre de mi hijo.
Así que no la aplastemos demasiado.
No te preocupes, no necesitas traje de baño.
Una vez que estés ebria, el mar no te parecerá frío.
- Charlie. - Hola, Alan.
Y Laura.
Hola, Laura.
No sabía que estabas aquí.
- Hola, Charlie, Crystal. - Hola.
Sí, creo que ustedes se conocen.
¿Cómo estás de la gripe?
Mejor.
Creo que necesito un trago. Un trago muy grande.
Yo no tendré que pagar por ella también, ¿no?
¿Charlie?
Sé que es una situación incómoda,
pero no olvidemos que acordamos
tener una relación casual entre adultos, sin compromisos, ni reproches.
Admito que intentar tener sexo con tu secretaria podría...
- ¡Charlie! - ¿Sí?
Ahora.
¿Qué?
Quiero hacerlo ahora.
Pero ahora no es un buen momento. Estás trabajando con mi hermano,
y Crystal se tomó el día por enfermedad.
Eso es convincente.
Déjame pensarlo.
Sólo hay una forma de que esto funcione.
No me gustan los tríos, Charlie.
- Entonces me quedé sin ideas. - ¿Qué sucede?
Nada. Nada.
- Charlie, no hay razón para mentir. - ¿Estás segura?
En general sí la hay.
Estoy algo enojada con tu hermano por involucrarse con mi secretaria.
Podría interpretarse como violación del código de ética.
Muchas gracias, Charlie. Esto no afectará mi caso, ¿no?
No, claro que no, Alan. Soy una profesional.
Si queremos llegar a esa reunión de acuerdo a tiempo,
quizá debas ponerte una chaqueta y una corbata. Nada muy elegante.
Eres buena.
¿Crees que puedes contener tus instintos hasta que regrese?
Eso estoy haciendo, créeme.
Tenemos 15 minutos. ¿Dónde quieres hacerlo?
Espera.
No es que no disfrute del sexo arriesgado y semi público,
pero me está empezando a molestar tu actitud.
Charlie, tenemos un acuerdo.
Bien, Laura, escucha.
Sólo lo acepté porque
eres muy hermosa, y no me costó nada hacerlo.
Siéntete como en tu casa, Crystal. Ése es el mar.
Bueno, creo que debemos terminar aquí.
- ¿Estás acabando conmigo? - Sí.
Ahora.
Lo lamentarás mucho, Charlie Harper.
Sí, las chicas me dicen esa estupidez desde que estaba en 5º grado.
El próximo bien es una colección de libros especiales, valuada en $12.000.
En realidad, nuestros tasadores la valuaron en $16.500.
- Sí. - Que los disfrutes.
¿Qué?
- Sólo pedía la mitad. - ¿Para qué dividir una colección?
¿Qué sigue?
Entiendo que hay una disputa por la silla de masajes.
Ya no. Se la concedemos.
¿Cómo que se la concedemos? No vinimos a conceder nada.
Vinimos a pelear, a ganar y aplastar, ¿recuerdas?
- Alan, sé lo que hago. - Bien, pasemos al fondo de jubilación.
- Tómenlo. - ¿Tómenlo?
- Tómalo. - Lo tomaré.
¿Estás loca?
- ¿Qué más quisieran? - ¿Qué más?
Judith, por Dios, ¡recuerda que en algún momento me amaste!
Genial.
Volviste rápido.
Sí, con Judith, todo es rápido.
- ¿Qué sucedió? - Te diré lo que sucedió.
Mi reunión de acuerdo se convirtió en la peor experiencia de mi vida.
Charlie, ¿alguna vez oíste de un acuerdo de divorcio
en el que le piden al ex esposo que
- pague la tintorería de ella de por vida? - Vaya.
Sí, no sólo la ropa.
Las cortinas, las alfombras,
las fundas, hasta la gamuza.
Parece que consiguió una buena limpieza de tu bolsillo.
Lo siento.
Bien, despedí a Laura y rompí el acuerdo.
Tendré que encontrar un nuevo abogado y empezar de nuevo.
Bien. Nadie salió herido entonces.
Excepto por los miles de dólares de honorarios extras que pagué.
Sí, eso debió doler un poco.
No tanto como el condominio que compré en Boca Ratón para los padres de Judith.
Judith ni siquiera lo pidió. Laura lo ofreció.
Así son los abogados.
¿Sabes qué es lo más interesante?
No, ¿qué?
Luego de que terminó todo
y Judith y su abogado se fueron felices de la sala,
le pregunté a Laura por qué me había hecho eso,
y me dijo, y cito: "Pregúntale a tu hermano. "
Así que aquí estoy preguntándotelo.
¿Por qué, Charlie?
¿Por qué me traicionó mi costosa abogada de Beverly Hills?
Bien. Te contaré la historia completa.
Pero quizá debas sentarte primero.
Ripeado para subXpacio y TusSeries